Deutsch-Finnisch Übersetzung für pflege

hoitoLapsen ensimmäisinä elinvuosinaan saama hoito vaikuttaa häneen koko elämän ajan. Die Pflege, die ein Kind in den ersten Lebensjahren empfängt, wird Auswirkungen auf sein restliches Leben haben. Ennaltaehkäisy on kuitenkin myös tärkeää, kun samalla tarjotaan paras mahdollinen hoito sairastuneille. Wichtig ist neben der bestmöglichen Pflege für Betroffene aber auch die Prävention. Lisäksi maaperän hoito auttaa meitä säilyttämään hyvät viljely- ja ympäristöolosuhteet. Zudem macht es uns die Pflege des Bodens möglich, ihn in einem guten landwirtschaftlichen und umweltgerechten Zustand zu erhalten.
hoivaTiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. Ich weiß, dass die nicht medizinische Pflege zu den Bereichen zählt, in denen der Arbeitskräftebedarf besonders stark zunimmt.

hoitoalaHoitoala on yksi aikamme suurimmista haasteista ja tarvitsemme sitä varten eurooppalaiset standardit. Wir brauchen europäische Standards, weil die Pflege eine der größten Herausforderungen unserer Zeit ist.
hoitotyö
hoiva-alaTiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. Ich weiß, dass die nicht medizinische Pflege zu den Bereichen zählt, in denen der Arbeitskräftebedarf besonders stark zunimmt.
hoivatyöTietyt naisten tekemän epävarman työn muodot, kuten palkattu kodinhoitotyö ja hoivatyö, ovat yksinkertaisesti näkymättömiä työmarkkinoilla. Bestimmte Formen prekärer Beschäftigung, die von Frauen ausgeübt werden, z. B. bezahlte Hausarbeit und Pflege, treten auf dem Arbeitsmarkt einfach nicht in Erscheinung.
huosta

Wörterbuch